The "y" in Lyndhurst is silent, and the "h" at the end is also silent. The stress is on the first syllable.