However, you could use a combination of Hawaiian words to convey a similar meaning:
* Aloha ʻāina: This phrase means "love of the land," but it also represents a deep love and respect for everything, encompassing people, culture, and nature.
* Aloha ʻoluʻolu: This phrase means "gentle love" and implies a deep, compassionate love that is caring and nurturing.
* Aloha ʻoiaʻiʻo: This translates to "true love" and emphasizes genuine love and commitment.
It's important to note that these phrases are not exact translations of "agape love," but they capture some of the core aspects of that concept.
Ultimately, the best way to communicate "agape love" in Hawaiian would be to describe its qualities in detail using words that resonate with the language's nuances.