Here's how to tell:
* Adjective: "Less" modifies a noun.
* Example: "There is less traffic today." (Modifies the noun "traffic")
* Adverb: "Less" modifies a verb, adjective, or another adverb.
* Example: "He walked less quickly today." (Modifies the adverb "quickly")
Let me know if you'd like more examples!