How do you say awesome in yiddish?

There isn't a single perfect Yiddish equivalent for "awesome" as the word has evolved over time. However, here are some options depending on the specific nuance you're aiming for:

* "פאַנטאַסטיש" (fantastish): This is a general term meaning fantastic or wonderful, and can be used in a similar way to "awesome."

* "גרויס" (groys): This means "great" or "big" and could be used to express something that is impressive or impressive in scale.

* "פייַן" (fayn): This means "fine" or "good" and can also be used to convey something positive.

* "מַהַטְפּוּל" (mahatpul): This means "important" or "significant" and can be used to describe something that is impressive or worthy of respect.

* "שײַן" (shayn): This means "beautiful" or "pretty" and can be used for something that is visually appealing or striking.

The best way to choose the right word is to consider the specific context and what you want to convey. For example, if you're talking about a concert that was truly incredible, "fantastish" might be the best choice. But if you're describing a delicious meal, "fayn" or "groys" might be more appropriate.

It's important to note that Yiddish is a rich language with many different expressions, and the above are just a few examples.

Let me know if you want to explore other options based on a specific scenario!