* Punctuality: Being on time for appointments and commitments.
* Time management: Using time effectively and efficiently.
* Respect for time: Valuing other people's time and not wasting it.
Here are some English phrases that capture different aspects of "waqt ki pabandi":
* Punctuality: This is the most direct translation, but it doesn't capture the broader concept.
* Timeliness: This is another word for being on time, but it also suggests doing things at the right time.
* Respect for time: This emphasizes the importance of valuing other people's time.
* Time discipline: This refers to having control over your own time and using it effectively.
* Time consciousness: This highlights the awareness and importance of time.
You could also use a phrase like " being disciplined with time" or " being mindful of time."
Ultimately, the best English translation depends on the context and the specific aspect of "waqt ki pabandi" you want to emphasize.