Formal:
* Il se couche. (This is the most common and neutral way to say it.)
Informal:
* Il va se coucher. (This is slightly more informal and often used in everyday conversation.)
More specific:
* Il va au lit. (This literally means "He goes to the bed" and emphasizes the action of going to the bed itself.)
The best choice will depend on your specific needs.