Simple:
* After a long day of hiking, I was weary and ready for bed.
* The weary traveler finally reached the inn.
Descriptive:
* Her eyes, weary from years of hard work, held a deep sadness.
* The weary sound of the old clock ticking filled the silent room.
Figurative:
* The constant fighting had left the city weary and broken.
* The weary wings of the butterfly struggled to carry it through the storm.
Formal:
* The soldiers, weary of the endless war, longed for peace.
* The weary traveler, seeking rest, stumbled into the village.
Do you want to see more examples or want to explore specific meanings of the word "weary"?