You might be thinking of the wax seal, which is a decorative and often symbolic way to close an envelope. You can use different words to describe the act of sealing an envelope, such as:
* Seal
* Close
* Fasten
* Secure
* Stamp (though this usually refers to a postage stamp)
Let me know if you have any other questions!