* ʻOliʻoli: This is a common word that encompasses joy, pleasure, and delight. It's often used to describe a feeling of contentment and well-being.
* Hauʻoli: This word is closer to "joy" or "exuberance" and often describes a feeling of happiness that's more outward and celebratory.
* Mālama: While not directly translating to happiness, this word means "to care for" or "to cherish." It represents a deep sense of love and contentment that comes from nurturing oneself and others.
Ultimately, the best Hawaiian word for happiness depends on the specific nuance you want to convey.