It's a Yiddish phrase meaning "good luck" or "congratulations."
Here's a breakdown:
* MAY-zel: The "z" sound is like the "s" in "pleasure."
* TOV: The "o" sound is like the "o" in "go."
Let me know if you have any other words you'd like help pronouncing!