How do you say te quiero con todo mi corazon hermana in English?

The closest translation of "Te quiero con todo mi corazón hermana" would be:

"I love you with all my heart, sister."

This conveys the same sentiment of deep love and affection for your sister.