Formal:
* Que c'est horrible! (This is horrible!)
* C'est vraiment affreux. (It's truly awful.)
* C'est épouvantable. (It's appalling.)
* Quel horreur! (What horror!)
Informal:
* C'est dégueulasse! (It's disgusting!)
* C'est affreux! (It's awful!)
* C'est horrible! (It's horrible!)
* C'est vraiment pas cool! (It's really not cool!)
To emphasize how bad something is:
* C'est horriblement ... (It's horribly...)
* C'est affreusement ... (It's awfully...)
* C'est épouvantablement ... (It's appallingly...)
For example:
* "How horrible this accident is!" could be translated as: "Quel accident horrible!" or "C'est épouvantable, cet accident!"
* "How horrible the food tastes!" could be translated as: "C'est dégueulasse, ce repas!" or "Cette nourriture est affreusement mauvaise!"
Remember to choose the expression that best fits the situation and your intended level of formality.