Please is an imperative verb, used to make a polite request.
Rest assured is a common idiom meaning "be certain" or "have no doubt."
The phrase is often used to reassure someone about something, for example:
* "Please rest assured that we are doing everything we can to resolve this issue."
* "Please rest assured that your information is secure."
The phrase is grammatically correct and commonly used in English.