Here's why:
* Adjectives describe nouns. In this case, "smelly" describes the unspecified noun that the music is being filtered out of.
* "Filtered" is a verb, describing the action being taken on the music.
* "Out of" is a preposition indicating the source of the music.
Let me know if you have any other phrases you'd like to analyze!