How do you say ghost boy in cantonese?

There isn't a single direct translation for "ghost boy" in Cantonese, as the specific meaning and context would influence the phrase used. Here are a few options depending on the intended meaning:

General Ghost Boy:

* 鬼仔 (gwai2 zai2): This is a general term for "ghost boy," often used in a playful or casual context. It can also be used to refer to a young boy who is mischievous or troublesome.

* 鬼魂仔 (gwai2 wan2 zai2): This is a more formal term for "ghost boy" and emphasizes the supernatural aspect.

Specific Types of Ghost Boys:

* 怨靈仔 (yun3 ling2 zai2): "Vengeful spirit boy"

* 孤魂野鬼仔 (gu1 wan4 je5 gwai2 zai2): "Wandering/lonely ghost boy"

* 厲鬼仔 (lai6 gwai2 zai2): "Evil/ferocious ghost boy"

Contextual Usage:

The best way to translate "ghost boy" is to consider the context of the sentence. For example, if you are talking about a child who is afraid of ghosts, you could say:

* 細路仔驚鬼 (sai3 lou6 zai2 ging1 gwai2): "Little boy is afraid of ghosts"

Or, if you are talking about a story about a ghost boy, you might say:

* 講一個鬼仔嘅故事 (gong2 jat1 go3 gwai2 zai2 ge3 gu3 si6): "Tell a story about a ghost boy"

Ultimately, the best translation for "ghost boy" will depend on the specific situation.