English:
* Jaffa (as a city): "JAH-fuh"
* Jaffa Cakes (the biscuit): "JAF-uh" (with a short "a" sound, like in "cat")
Hebrew: "Yafo" (pronounced yah-foh)
So, it's important to know if you're referring to the city or the biscuits to get the correct pronunciation.