How do you say a jotter in French?

There isn't a direct, single word translation for "jotter" in French that encompasses its specific meaning as a small notebook for writing. However, depending on the context, you can use several options:

General terms for small notebooks:

* Un carnet: This is the most common and general term for a notebook, and it can be used for a jotter.

* Un cahier: This term is similar to "carnet," but it can also refer to a larger, bound notebook used in school.

* Un bloc-notes: This literally means "notepad," and it is often used for small, unbound notebooks.

More specific terms:

* Un petit carnet: This means "a small notebook" and can be used for a jotter.

* Un carnet de notes: This means "a notebook for notes," and it can be used for a jotter if it's specifically used for taking notes.

Other options:

* Un agenda de poche: This translates to "pocket agenda" and can be used for a small notebook with a daily planner.

* Un répertoire: This means "directory," and it can be used for a small notebook used for keeping addresses and phone numbers.

The best translation will depend on the specific type of jotter and the context in which it's being used.