Direct Translations:
* Amour infini: This is the most literal translation, meaning "infinite love." It conveys a very strong and powerful love that knows no bounds.
* Amour éternel: This translates to "eternal love," emphasizing the lasting and timeless nature of the love.
More poetic options:
* Amour sans fin: "Love without end." This option emphasizes the lack of limits to the love, making it feel boundless.
* Amour inconditionnel: "Unconditional love." This highlights the pure and unwavering nature of the love, regardless of any external factors.
The best translation for you will depend on the context and the specific meaning you want to convey.