Is the word haert spelled wrong or is there actually a meaning for this word?

The word "haert" is indeed spelled incorrectly. The correct spelling is "heart."

There is no recognized word in English that is spelled "haert." It's likely a misspelling or a typo.