What is the vowel sound of tough?

The vowel sound in "tough" is a short "u" sound, which is the same as the vowel sound in "cup" or "duck".

It's represented by the IPA symbol ʌ.