* To wring out a towel: This means to squeeze a towel to remove excess water. This would be spelled "wring out a towel".
* To ring a towel: This could refer to making a towel ring, or using a towel as a bell to signal something. The spelling would depend on the context.
Can you please provide more context for the phrase? For example, what are you trying to do with the towel?