Here's how it relates to Hindi:
* Arabic origin: Maheen (ماهین) comes from the Arabic word "ماه" (pronounced "maah"), which means "moon".
* Hindi connection: Hindi has adopted many words from Arabic, including "chand" (चंद) which also means "moon".
So, while "Maheen" isn't a direct Hindi word, it has a similar meaning to a well-known Hindi word.