How do you say brickies in English?

"Brickies" is already the correct English word for bricklayers. It's a slang term, often used in the UK and Australia.

If you want to be more formal, you can use "bricklayers" or "masons."