What is another word for forklift which sounds like tarat?

There is no common word for "forklift" that sounds like "tarat."

"Forklift" is a fairly unique and specific term, and it's unlikely there is a synonym that sounds so different.

Perhaps you are thinking of a different word related to lifting or machinery?