It's possible that:
* It's a misspelling: There might be a similar-sounding word in a language you're thinking of, but you've accidentally typed it incorrectly.
* It's a regional term: The word could be a slang or colloquial term used in a specific region or community.
* It's a fictional word: The word might be made up for a story, game, or other fictional context.
To help me figure out what you meant, could you provide more context?
For example:
* Where did you encounter this word?
* What was the context in which it was used?
* What language do you think it might be from?
With more information, I might be able to help you decipher the meaning of "talindaw."