General "sweet":
* Doce: This is the most common and general translation for "sweet."
* Adoçado: This means "sweetened" and is used to describe things that have been made sweet by adding sugar or other sweeteners.
Sweet in terms of taste:
* Doce: This is the most common word for "sweet" taste.
* Meloso: This means "honey-like" and suggests a sweet and smooth flavor.
* Açucareiro: This literally means "sugary" and refers to something that has a strong sweet taste.
Sweet in terms of personality:
* Amável: This means "kind" or "pleasant" and is used to describe someone who is sweet in personality.
* Carinhoso: This means "affectionate" and describes someone who is sweet and loving.
* Meigo: This means "gentle" or "mild" and describes someone who is sweet and soft-spoken.
Sweet as a term of endearment:
* Querido: This means "dear" or "beloved" and is a common term of endearment.
* Meu bem: This means "my good" or "my love" and is a very affectionate term.
* Doce: You can also use "doce" as a term of endearment, similar to "sweetheart" in English.
The best translation of "sweet" will depend on the context and the specific meaning you are trying to convey.