It's often used to describe music or singing that is:
* Harmonious: The notes flow smoothly together.
* Pleasing: It evokes positive feelings in the listener.
* Tuneful: It has a memorable and easy-to-follow tune.
Example:
* "The birds sang a melodious song at dawn."
* "The pianist played a melodious piece that filled the room with beauty."