* Attractive: He has a good physique, is stylish, and might exude a certain confidence or charisma.
* Masculine: He might be strong, assertive, and embody traditional masculine traits.
* Desirable: He is seen as a romantic prospect and generally considered to be a "catch."
Possible English translations could be:
* A total stud: This is a slang term that captures the idea of physical attractiveness and desirability.
* A real catch: This emphasizes the idea of being a desirable partner.
* A true heartthrob: This conveys the idea of being exceptionally attractive and popular.
However, it's important to remember that "todo un papi" is more than just a description of physical appearance. It's a cultural term that encompasses certain personality traits and social expectations.
Here are some additional points to consider:
* The term can be used in a playful or ironic way.
* It can be used by both men and women.
* The meaning can vary depending on context and regional variations in Spanish.
Ultimately, the best way to understand "todo un papi" is to see it used in its natural context and understand the specific cultural nuances associated with it.