What does the farsi phrase- Asheghe nanatam- mean in English?

"Asheghe nanatam" (عاشق نانتم) in Farsi means "I am in love with you" or "I love you".

It's a very direct and romantic way to express love in Farsi.