Here are some Hawaiian names that might have similar meanings or sounds to Calista:
* Kalani: Meaning "heavenly" or "royal".
* Kalia: Meaning "strong, brave" or "beautiful".
* Leilani: Meaning "heavenly flower".
* Lani: Meaning "heaven" or "royal".
* Kaimana: Meaning "precious" or "powerful".
Ultimately, the best way to find a Hawaiian name that resonates with you is to explore the meanings of different Hawaiian names and choose one that feels right.