What does La Madone au Chanoine mean in English?

"La Madone au Chanoine" literally translates to "The Madonna with the Canon" in English.

However, it's likely you are referring to a specific artwork.

If you can provide more context, such as the artist or the period, I can give you a more specific and accurate translation.