General meaning:
* Divertissant: This is the most common translation and means "entertaining" in the general sense.
* Amusant: This translates to "amusing" and can be used when something is lighthearted and funny.
Specific meanings:
* Récréatif: This means "recreational" and can be used to describe activities that are meant to be enjoyable and relaxing.
* Distrayant: This translates to "distracting" and can be used when something is entertaining in the sense of taking your mind off of other things.
* Captivant: This means "captivating" and can be used when something is very engaging and holds your attention.
In the context of entertaining guests:
* Accueillant: This means "welcoming" and can be used to describe someone who is good at hosting guests.
* Chaleureux: This translates to "warm" and can be used to describe someone who is friendly and hospitable.
* Réceptionnant: This means "receiving" and can be used to describe someone who is in charge of entertaining guests.
The best translation will depend on the specific context.