Let me explain the breakdown:
* Ou: Where
* vas: This is the second-person singular present tense of the verb "aller" (to go)
* tu: you
* aller: to go
So, the entire phrase translates directly to "Where are you going to go?" but in English, we simplify it to "Where are you going?"