What does mateo mean in English?

"Mateo" is a Spanish and Italian name that is the equivalent of the English name Matthew.

It comes from the Hebrew name "Mattityahu," meaning "gift of Yahweh" or "God has given."