Here are a few possibilities:
1. Child: This is the most common meaning of "kuzhanju". It refers to a young child, often a baby or toddler.
2. Young one: This meaning is broader than "child" and can refer to any young creature, such as a young animal.
3. Young, tender: This meaning is metaphorical and refers to something that is young and delicate, like a new plant or a new idea.
4. Small, tiny: This meaning is used when describing something small in size, similar to "little" or "tiny".
To determine the precise meaning of "kuzhanju" in a particular context, you need to consider the surrounding words and phrases.
For example, if you see "kuzhanju" used in a sentence describing a mother holding a baby, it's likely referring to a child. However, if you see it used in a sentence about a bird's nest, it might be referring to a young bird.