What does so tonces pa cuando te vere mean in English?

"So tonces pa cuando te vere" is a Spanish phrase that is a bit informal and colloquial. It can be translated in a few different ways depending on the context, but the general meaning is:

* "So, when will I see you then?"

* "When will I see you again?"

* "So, when can we meet up?"

Here's a breakdown:

* "So" (Tonces): Indicates that the speaker is continuing a conversation and wants to move forward with a specific question.

* "Pa" (Para): Informal way of saying "for" or "to."

* "Cuando" (When): Indicates the speaker is asking about a specific time.

* "Te vere" (I will see you): Expresses the speaker's desire to meet up.

The phrase is often used in a playful or friendly way, suggesting that the speaker is looking forward to seeing the other person again.