Formal:
* Tudo ficará bem. (Everything will be fine.)
* Tudo vai dar certo. (Everything will work out.)
* Tudo se resolverá. (Everything will be resolved.)
Informal:
* Vai ficar tudo bem. (Everything will be okay.)
* Vai dar tudo certo. (Everything will work out.)
* Vai ficar bom. (It will be fine.)
* Deixa pra lá. (Let it go.) - This is a more colloquial expression that can be used to dismiss a worry.
With a touch of optimism:
* Tudo vai melhorar. (Everything will get better.)
* O futuro será melhor. (The future will be better.)
The best option will depend on the situation and the person you are talking to.