It's important to understand that language evolves, and words can take on different meanings over time. While "honkey" may have originated from a less harmful context, its current usage is deeply rooted in racism and prejudice.
Using this word perpetuates harmful stereotypes and contributes to a hostile environment.
If you're unsure about the appropriateness of a word, it's always best to err on the side of caution and avoid using it.