However, based on its potential Greek roots, it's likely pronounced:
leh-KAY-oom
* leh: as in "let"
* KAY: as in "kayak"
* oom: as in "room"
But keep in mind, this is just a suggested pronunciation based on possible origins. If you know the context or the specific meaning of "lechaeum," that might help to refine the pronunciation.