However, the fear of words, in general, is called glossophobia.
Pronunciation: GLOS-uh-FOH-bee-uh
If you're looking for a humorous or informal way to describe the fear of long words, you could say something like "long-word phobia" or "Sesquipedalianophobia" (fear of long words), though this is not a recognized medical term.