"Por fa" is a shortened way of saying "por favor", which means "please".
So, "Como mola Por fa repitelo" can be understood as:
"How cool! Please repeat it."
It's a way of expressing enthusiasm and asking someone to repeat something they just said.