It's a common expression used to deny responsibility or fault for something.
Here's a breakdown of the phrase:
* Wag - Don't
* Mo - Your (possessive pronoun)
* Akong - Me (object pronoun)
* Salangin - Blame
Let me know if you have any other Tagalog phrases you'd like me to explain!