How do you spell wee wee?

"Wee wee" is a slang term for urination, often used for babies or young children. It's spelled exactly as you wrote it: wee wee.