The correct way to phrase it is:
"Good to hear from you"
It means you are happy to receive communication from the person.
