How do you pronounce Cayes in french?

Kay (with a short "a" sound, like the "a" in "cat")

It's a common name for small islands, especially in the Caribbean.

Example:

The "Cayes" in Haiti, pronounced Kay