To understand what "di-palansak" means, you need to break it down:
* "Di-": This prefix signifies "not" or "without".
* "Palansak": This refers to the act of mixing things together, particularly in a messy or haphazard way.
So, "di-palansak" could be interpreted as "not mixed" or "not mixed together in a messy way".
In the context of the dish, "di-palansak" implies that the spinach and shrimp are cooked separately and then combined at the end. This results in a dish where the spinach and shrimp retain their individual textures and flavors.
Therefore, when talking about this dish in English, you can simply describe it as "Spinach and Shrimp Dish" or "Spinach and Shrimp with Separate Textures" to convey its unique characteristic.