While you could technically use courteousier, it's not a commonly used word and sounds quite archaic.
