Which is proper English your best friend and you are going to Hawaii this summer or summer?

Here's why:

* "This summer" is used to refer to the current summer season.

* "Summer" without "this" could refer to any summer, past, present, or future.

Since you're talking about a specific upcoming trip, "this summer" is the correct choice.