What does shabaktani mean in Aramaic?

"Shabaktani" is not a valid Aramaic word. It seems like a combination of Hebrew and Aramaic elements, but doesn't make grammatical sense in either language.

Here's a breakdown of why:

* "Shabak" (Hebrew: שָׁבַק) means "to leave, to forsake, to abandon" in Hebrew.

* "Tani" is an Aramaic word that can mean "I" or "me" depending on the context.

While the individual elements might be Aramaic, the combination "shabaktani" is not a recognized word in Aramaic. It's possible it's a mistranslation or an attempt to combine Hebrew and Aramaic elements.

It's important to note: When working with Aramaic, it's crucial to use reliable resources and consult with experts to ensure accuracy.