What is the English word for mottai?

"Mottai" is a Japanese word that directly translates to "bald" or "hairless." There isn't a single English word that perfectly captures the nuance of "mottai," as it often implies a certain level of humor or self-deprecation.

Here are some English phrases that you could use depending on the context:

* Bald: This is the most direct translation, but can be considered blunt.

* Hairless: This is another direct translation, but it's not commonly used in everyday speech.

* Bald-headed: This is a more formal way to say "bald."

* Having a receding hairline: This phrase implies that someone is losing their hair, but doesn't necessarily mean they're completely bald.

* Being bald: This is a neutral way to describe someone who is bald.

* Having a shaved head: This phrase is used if someone has intentionally shaved their head.

* A little thin on top: This is a humorous way to say that someone is losing their hair.

Ultimately, the best way to translate "mottai" depends on the specific situation and the desired level of formality.